Es ist kurdistan das land im herzen ihr wollt krieg und uns den kampf erklären doch wir bleiben stehen denn wir wollen die freiheit wollen nur frei sein wir sind kurden wir sind stolz und kämpfen bis der letzte fällt ihr tötet kinder tötet frauen eine schlechte welt wir wollen rechte und friedlicher leben uns fehlt die sonne wir stehen schließlich im regen und schießen vergebens wir erleben kein frieden im leben vergießen die tränen verschließen die seelen erzählen nur ehlend und dieser hass kommt uns vielen entgegen rot für das blut weiß für den frieden grün für die natur und gebirge ich blick auf die flagge meiner heimat ich sag es jetzt einmal biji biji kurdistan. vor 30 Jahren hat der kampf schon begonnen und weiterhin küss ich die flagge mit der sonne die farben für freiheit wir leben hier einsam kurdistan doch wir sterben gemiensam und das kämpfen in den bergen geht weiter ez kurde u kurdistane me und sterbe für die heimat misshandelt mich tötet mich schneidet mir mein kopf ab ich bin kurde das ist das was mich stolz macht wir wurden verkauft wir wurden verraten uns wurde verboten sogar kurde zu sagen ich seh mein kurdistan es liegt in scherben wie lange wie lange muss noch gelitten werden welate min im herzen mein volk wir leiden bis heute wir wurden verfolgt der leidensweg der bis heute kein ende nimmt bira glaub mir das die zukunft die wende bringt. . 1999 Apo seine fest nahme, kurdistan weg genommen weil wir pech haben. doch ich kämpfe bis heute für gerechtigkeit sind voller zorn leben in einer schlechten zeit uns was für landlos im herzen die heimat und für kurden die sterben mein beileid ich weine und leide im eigenen geiste kurdistan seht ihr was nur einer hier leistet mir bleibt die luft weg die töten die kinder azadi ich kämpf wie ein löwe im winter und ich weiß morgen wirds ein schwerer tag kämpfen für die freiheit ja ich mein die pkk kesk sor serata ez bimrim u be xwede türk eze wir bim was mich tötet das macht mich nur härter lass uns zusammen in die schlacht mit den schwertern